[C-Drama] My French Touch, le premier drama chinois tourné en France

Les dramas chinois ont de par chez nous, en dehors des expatriés et affiliés, une exposition quasi-nulle, et, malheureusement, l’attention des traducteurs amateurs se portent d’avantage sur les productions des pays voisins que sur celles de l’Empire du Milieu. Et, les dramas chinois se déroulant dans le sud de la France le sont encore plus. Web-série amateur, My French Touch narre le quotidien de six étudiants chinois en France à travers leurs amours, leurs études, leurs peines ou encore leurs joies, à travers cinq épisodes (six à la base mais raccourci suite aux aléas de la vie). On laissera de côté l’amateurisme de la production et le jeu d’acteurs parfois bancale, pour saluer cette initiative et se laisser bercer par le projet. Vous aurez visionné le tout en moins d’une heure, donc n’hésitez pas à regarder My French Touch, surtout que ce genre d’initiative est plus que rare.

Avec 马倩 Ma qian, 郑舒蔚 Zheng Shuwei, 柴舒玮 Chai Shuwei, 周超 Zhou Chao, 贺佳威 He Jiawei, 钟艺 Zhongyi
Réalisé par Renaud Guin
Écrit par Renaud Guin, Cyril Guin





Comments

  1. BubuFire says

    Enorme et dire que je retrouve « Ai Yin Li » de Jolin Tsai avec l’originale « Divine Idylle » de Vanessa Paradis!

    Merci pour cette news!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *