[News] Shanghai, ville invitée d’honneur du 34ème Salon du Livre de Paris (2014)

L’édition 2014 du Salon du livre de Paris, la 34ème, qui se tiendra du 21 au 24 mars prochain, fera la part belle à l’Asie avec Shanghai en ville invitée, mais aussi de belles choses du côté des Éditions Philippe Picquier ainsi que dans la partie manga. C’est à travers Shanghai, ville invitée d’honneur et son stand de 300m², ainsi le stand des Éditions Philippe Picquier, que l’habituel stand que la littérature chinoise s’étalera au […]

[News] Le nouveau roman de Haruki Murakami sortira le 12 avril 2013 au Japon

Je vous en parlais il y a un mois, Bungeishunjū Ltd., la maison d’édition de Haruki Murakami, avait annoncé la sortie du nouveau roman du mondialement connu écrivain japonais pour le mois d’avril. La date se rapprochant, les infos commencent à arriver. Prévu donc pour le 12 avril au Japon, ce nouveau roman s’intitule Shikisai wo motanai Tasaki Tsukuru to, Kare no Junrei no Toshi 色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年 (oui, c’est long). On peut traduire ça de façon […]

[News] Man Asian Literary Prize 2012 : Tan Twan Eng récompensé

Considéré comme l’un des prix les plus prestigieux en Asie, le Man Asian Literary Prize récompense le meilleur roman d’un écrivain asiatique, qu’il soit écrit en anglais ou traduit en anglais, et publié dans l’année civile précédente. Et l’édition 2012 vient de livrer son verdict. Parmi les cinq finalistes, sur les 15 en liste au départ, se trouvaient Musharraf Ali Farooqi (Pakistan) pour Between Clay and Dust, Hiromi Kawakami (Japon) pour The Briefcase, Tan Twan […]

[News] Le prochain roman de Haruki Murakami annoncé pour avril 2013 au Japon

Tandis que Underground, oeuvre consacrée à la secte Aum et à son attaque au gaz sarin dans le métro de Tokyo en 1995, vient enfin d’avoir le droit à une traduction française, et que la trilogie 1Q84 continue de cartonner en librairie un peu partout dans le monde, Bungeishunjū Ltd., la maison d’édition de l’écrivain japonais, a annoncé samedi à travers un court texte publié dans la presse nippone que le prochain roman de Haruki […]

[News] Underground de Haruki Murakami le 7 février 2013 en français (MAJ)

Tandis que les différents volumes de 1Q84 continuent leurs beaux parcours dans nos librairies, les Editions Belfond viennent d’annoncer la sortie en français de l’ouvrage que Haruki Murakami a consacré à l’attentat au gaz sarin dans le métro de Tokyo par la secte Aum en 1995, intitulé Underground, pour le 7 février 2013 en français. Publié dans sa première version en 1997, l’écrivain japonais nous offre une série d’entretiens avec des personnes ayant été touchées par l’attentat, […]