[News] Man Asian Literary Prize 2012 : Tan Twan Eng récompensé

news-palmares-du-man-asian-literary-prize-2012

Considéré comme l’un des prix les plus prestigieux en Asie, le Man Asian Literary Prize récompense le meilleur roman d’un écrivain asiatique, qu’il soit écrit en anglais ou traduit en anglais, et publié dans l’année civile précédente. Et l’édition 2012 vient de livrer son verdict. Parmi les cinq finalistes, sur les 15 en liste au départ, se trouvaient Musharraf Ali Farooqi (Pakistan) pour Between Clay and Dust, Hiromi Kawakami (Japon) pour The Briefcase, Tan Twan Eng (Malaisie) pour The Garden of Evening Mists, Jeet Thayil (Inde) pour Narcopolis ainsi que le prix Nobel de Littérature 2006, Orhan Pamuk pour son ouvrage Silent House, dont la traduction anglaise arrive 29 ans après sa publication originale (publié en français en 1988) !

Et c’est du côté du malaisien Tan Twan Eng que le jury, composé de Maya Jaggi, Monique Truong et Vikram Chandra, a penché cette année, sacrant le deuxième roman de l’écrivain, The Garden of Evening Mists, qui revisite le traumatisme de l’occupation japonaise de la Malaisie pendant la 2nd guerre mondiale et l’insurrection d’après-guerre contre la domination britannique. Il succède ainsi à Shin Kyung-sook, première coréenne et première femme à être récompensée par un Man Asian Literary Prize, et empoche aussi au passage la sympathique somme de $30,000.

news-palmares-du-man-asian-literary-prize-2012-2

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *