[K-Drama] Dream High

Je tiens à te prévenir cher lecteur / chère lectrice que l’article qui suit est moche, très moche. De même, le temps de rédaction s’étant étiré en longueur plus que de raison, l’ensemble est plus que très fouillis et brasse un vent pas possible. Malgré tout ça, plutôt que cette petite ode ne reste dans mes brouillons pendant encore un temps, disons, certain, pour au final ne jamais voir le jour, je la publie en […]

[C-Drama] My French Touch, le premier drama chinois tourné en France

Les dramas chinois ont de par chez nous, en dehors des expatriés et affiliés, une exposition quasi-nulle, et, malheureusement, l’attention des traducteurs amateurs se portent d’avantage sur les productions des pays voisins que sur celles de l’Empire du Milieu. Et, les dramas chinois se déroulant dans le sud de la France le sont encore plus. Web-série amateur, My French Touch narre le quotidien de six étudiants chinois en France à travers leurs amours, leurs études, […]

[J-Drama] Ikebukuro West Gate Park

Vous ne le savez pas – encore – mais j’en aurai mis du temps à terminer cette chronique. Et pas qu’un peu. Plus d’un an et demi pour tout vous dire. Non qu’Ikebukuro West Gate Park soit une mauvaise série, bien au contraire, mais plutôt à cause de la grosse flemme que j’ai eu au moment de la reprendre, suite à une mise au placard temporaire. Mais, étant donnée qu’IWGP est l’un des dramas nippons m’ayant laissé jusqu’à maintenant […]

Regarder la télévision japonaise sur Internet (MAJ)

Edit 01/07/2013 : Les liens changeant souvent, voici une plate-forme qui vous permet de regarder 27 chaines de télévisions japonaises dans une qualité correcte : Fengyunzhibo. La question est récurrente. Comment peut-on regarder la télévision japonaise sur Internet ? Il existe bien sur le célèbre KeyHole TV, mais sa qualité, il faut l’avouer, très mauvaise, limite son utilisation. Mais rassurez-vous. Si vous avez sous la main un logiciel comme VLC, SPlayer, Winamp, ou encore WMP, […]

[J-Drama] Coin Locker Monogatari

A vrai dire je ne comptais pas vraiment regarder Coin Locker Monogatari, mais étant donné que je n’avais pas le temps de me lancer un drama plus long, je me suis laissais tenter par ce court renzoku (4x25mins). Diffusé à une heure tardive (00h30) dans l’émission Doyoo Middonaito Dorama (ドラマドラマ 土曜ミッドナイトドラマ) en 2008 sur TV Asahi, Coin Locker Monogatari est une adaptation d’un manga de Tsunehisa Itō et Shinji Miyagi, publié en 2007 dans Weekly […]